Unlocking employee potential requires recognizing and addressing the common mistakes that hold leaders back, such as neglecting communication, undervaluing employee contributions, and failing to adapt to changing workplace needs.